Currently when you /f l, it shows ALL your friends whether online or offline. In games, you miss out who is really on as the screen shows only a few lines. When not in games, you have to scroll sometimes to see who is online.
Solution: Only show online friends with /f l command. I think this is how bnet used to work...