When you encounter problems in the main chat like you see there, all you have to do is create/cancel a game and it will fix itself. Those anomalies usually occur with Win8 or Win10. They are just an annoyance really since there is a known workaround for it when it does happen.