Oh red/green color blindness. Didn't know that was a problem. Never considered it.
HERE's a patcher that will change red to a bright teal color as well as black to a lighter shade of grey (mini-map only).
Just run it and select [patch] from the menu then locate your warcraft II bne.exe file.
If you don't like it just select [unpatch] and it will reverse the process.
If you have already used my original black minimap patcher, you will have to unpatch that using the original patcher before applying this one ( or just re-install ).
-- edit --
The red looks like this:
Does that work for you? I have no way of knowing.
-- edit --
And despite this being the most vanilla exe imaginable, totally unprotected, does nothing but write 8 bytes to a file that the user selects there's still one stupid A-V scanner that says it's "unsafe".
Fear-mongering for profit. Must be a Trump product
-- last edit --
HERE's the source if anyone's interested. It compiles with
MASM32