I don't really know if we have any resolution to the Win8/Win10 lobby display situations in sight, so I'm not sure if you should wait for that.
What we should do is figure out the best measures we have to help with that, and then maybe just put a notice on the download page, even if we have no measures to fix it, still put a notice. Like
NOTE WIN8/WIN10 USERS: THERE ARE DISPLAY ISSUES IN THE SERVER LOBBY, BUT GAMEPLAY FUNCTIONS FINE.
or no?