from what vizzer said, it only happens when the peon starts building and dies at the same time, so the space where the peon dies and the space you clicked to build are the same in that case. sounds about right to me, since it's fairly rare, it can't be something that happens every time a peon dies before building